次韻晁以道

宋代 • 楊時

誰能載酒尋元亮，共寄無何作醉鄉。
便好收心事農圃，不須驚世露文章。
壺中日月春長在，塞上煙塵客自忙。
千里同風無遠近，未分秦隴與瀟湘。

譯文：

有誰能夠像當年王弘載酒尋訪陶淵明那樣，與我一同置身於虛無之境，營造出屬於我們的醉鄉呢？
我倒覺得現在正好可以收起那些世俗的心事，投身到田園農事之中，沒必要用文章來驚世駭俗、引人注目。
在這閒適的生活裏，就如同壺中別有天地，永遠是春意盎然的好時光。而邊塞地區戰火紛飛、煙塵瀰漫，那些奔波忙碌的人不過是自尋煩惱罷了。
儘管相隔千里，但只要風氣相同，就無所謂距離的遠近。不管是秦隴大地，還是瀟湘水鄉，其實本質上並沒有什麼區別。