安禮以宏詞見勉奉寄

宋代 • 楊時

吏部文章世所珍，終慚無補費精神。
浮名膚外增餘贅，薄宦戈頭寄此身。
養志吾方同邴曼，談書誰復問山賓。
自憐坐頃三遺矢，衰晚那能用楚人。

譯文：

### 大致翻譯
您憑藉出衆的宏詞之纔來勉勵我，我很感激。您如吏部官員般有着世間所珍視的文采，可我最終還是慚愧自己沒什麼作爲，白白耗費了許多精神。

那虛浮的名聲就像是身體之外多餘的累贅，我這卑微的官職就如同寄身於戈頭一樣，充滿了不穩定和危險。

我正像邴曼容一樣，一心涵養自己的心志，遠離世俗紛擾。可如今又有誰能像當年詢問山賓那樣來和我談論學問呢？

我暗自憐惜自己年老體弱，就像廉頗一樣一坐下來就多次遺矢，到了這衰老暮年之時，哪裏還能被朝廷任用啊。

### 解析說明
- “吏部文章世所珍”，這裏把對方文章比作吏部官員那樣受世人珍視，表達對對方文采的讚美。
- “終慚無補費精神”，體現出詩人自謙，覺得自己努力卻沒做出實際貢獻。
- “浮名膚外增餘贅”，形象地說明虛浮名聲是多餘的。“薄宦戈頭寄此身”，用“戈頭”來比喻自己官位的不穩定和處境的危險。
- “養志吾方同邴曼”，邴曼容是漢代人，養志自守，詩人以他自比，表明自己注重內心修養。“談書誰復問山賓”，山賓是南朝梁人，精通經術，這裏感慨沒人和自己探討學問。
- “自憐坐頃三遺矢”，用廉頗年老被懷疑身體狀況的典故，說自己年老體衰。“衰晚那能用楚人”，表示自己到晚年難以被朝廷任用了。