送嚴尉

宋代 • 楊時

世路久艱棘，青冥翳妖氛。
孤鳥叢祠中，豺虎填城闉。
君能摘姦伏，竭澤無潛鱗。
勿雲功未酬，屈蠖終當伸。
飛黃駕輕車，一躍窮無垠。

譯文：

在這世間的道路上，長久以來就充滿了艱難險阻，彷彿荊棘叢生；晴朗的天空也被那邪惡的妖氛所遮蔽。

孤單的鳥兒在那荒涼的神廟裏棲息，而像豺狼猛虎一樣的惡人卻充斥在城門外的曲城。

你能夠把隱藏的奸邪之人都揪出來，就如同把水抽乾讓水中再沒有藏起來的魚一樣。

不要說你的功勞還沒有得到相應的回報，就像彎曲的尺蠖最終會伸直身體一樣，你也一定會有施展抱負的那一天。

到那時，你就如同駕馭着神馬飛黃拉的輕便馬車，一下子就能馳騁到那無邊無際的遠方。