送严尉

宋代 • 杨时

世路久艰棘，青冥翳妖氛。
孤鸟丛祠中，豺虎填城𬮱。
君能摘奸伏，竭泽无潜鳞。
勿云功未酬，屈蠖终当伸。
飞黄驾轻车，一跃穷无垠。

译文：

在这世间的道路上，长久以来就充满了艰难险阻，仿佛荆棘丛生；晴朗的天空也被那邪恶的妖氛所遮蔽。

孤单的鸟儿在那荒凉的神庙里栖息，而像豺狼猛虎一样的恶人却充斥在城门外的曲城。

你能够把隐藏的奸邪之人都揪出来，就如同把水抽干让水中再没有藏起来的鱼一样。

不要说你的功劳还没有得到相应的回报，就像弯曲的尺蠖最终会伸直身体一样，你也一定会有施展抱负的那一天。

到那时，你就如同驾驭着神马飞黄拉的轻便马车，一下子就能驰骋到那无边无际的远方。