迂疏堂

宋代 • 杨时

终南有捷径，屈蠖终当伸。
君独耻不蹈，安得与世亲。
结庐寄人寰，独往宁问津。
形影废酬赠，相忘谁与邻。
寄谢汉阴叟，抱瓮良非真。

译文：

终南山曾有能快速获取功名的捷径，就像弯曲的尺蠖最终会伸展身体一样，很多人都想借此飞黄腾达。
可唯独你以走这样的捷径为耻，不愿意去效仿，如此这般又怎么能和这世俗之人亲近交好呢？
你在这人间搭建起简陋的房屋居住，独自来去，从不在意世间的功名利禄，也不打听那些求取名利的门道。
你甚至连自己的形和影之间的酬答赠和都觉得多余，与世间万物相忘，又有谁能算得上是你的邻居呢？
在此我要寄语那位汉阴的老人，你抱着瓮去浇灌菜园子的做法，其实并非是真正顺应自然的行为啊。