隠幾

宋代 • 楊時

上天不殞霜，萬木正鮮澤。
青蒿與長松，各挺歲寒節。
朔風吹沙寒，高嶺凍積雪。
萬木已摧落，長松獨清潔。
人生無艱危，君子竟何別。
隠幾試澄思，行藏易差轍。

譯文：

上天還沒有降下寒霜的時候，世間的樹木都呈現出新鮮潤澤的樣子。無論是那普通的青蒿，還是高大的松樹，都各自堅守着在寒冬中展現的氣節。

凜冽的北風裹挾着沙塵，帶來陣陣寒意，高高的山嶺上已經被寒冷凍得積滿了白雪。此時，衆多的樹木都在嚴寒中被摧殘、凋零，唯有那挺拔的松樹依舊保持着它的純淨高潔。

如果人生沒有艱難險阻，那麼君子和常人又怎麼會有區別呢？

我斜靠着几案，試着讓自己靜下心來思考，發現一個人的出仕和隱居，這兩種不同的人生選擇就像岔開的車轍，差異明顯啊。