江上晚步

镜潭磨青空,璧月侵江渌。 揽衣弄清泚,烱烱月在掬。 泠然适我口,肝膈贮冰玉。 流光顷百变,一玩不可复。 归来尽余樽,醉卧媚幽独。 羲娥偶相怜,岁往如破竹。 余生枕中付,勿问黄粱熟。

译文:

平静的潭水如同镜子一般,将湛蓝的天空映照得格外清晰,仿佛是在打磨着这片青空。那如玉璧般的明月,渐渐浸入碧绿的江水中。 我提起衣裳,伸手去拨弄清澈的江水,那明亮的月光仿佛就捧在我的手中。 清凉的江水入口,感觉格外舒适,仿佛我的肝和膈都被这清凉的感觉填满,好似藏着冰玉一般。 江面上的月光流转,一会儿一个模样,变化无穷,这美妙的景象一旦欣赏过,就难以再复制这样的感受了。 我回到家中,把剩下的酒都喝完,带着醉意躺卧着,享受这清幽孤独的时光。 太阳和月亮仿佛对我心生怜悯,岁月流逝得如同破竹一般迅速。 我将余生都寄托在这枕间清梦之中,也不再去问那黄粱美梦是否能成真了。
关于作者
宋代杨时

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先后从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐为荆州教授。徽宗宣和中,召为秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。著书讲学,东南学者推为程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》为底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附于卷末。

纳兰青云