黃彥昭時思閣

宋代 • 楊時

孤丘鎖千岑，層閣跨雲起。
永懷霜露思，時未薦醪醴。
欽宗貴收族，蟄蟄神亦喜。
故令傲霜根，駢枝復連理。
黃侯渥窪種，一躍不容擬。
慶源如歸墟，萬壑自奔止。
終見君子鄉，乃是鳴珂里。

譯文：

在一片連綿的山丘中，一座孤丘彷彿被衆多山峯環繞緊鎖着，而那高高的樓閣就像跨越着雲彩拔地而起。

心中一直懷着對祖先的追思之情，就像寒霜和露水帶來的觸動一樣深沉，只可惜時機未到，還未能以美酒祭祀祖先。

欽宗重視家族的團聚和延續，在這樣的好風氣下，家族就像衆多繁衍不息的生命一樣昌盛，連神靈也爲之歡喜。

所以使得這如同傲霜之根的家族，新枝不斷生長，還出現了連理枝這樣象徵吉祥的景象。

黃彥昭你就如同渥窪池裏的寶馬良駒一般，一旦奔騰躍起，其氣勢和成就都難以估量。

你家族的福澤源流就好像百川歸海，衆多的山間溝壑之水都自然地向它奔湧匯聚。

最終能看到你所在的地方成爲君子聚居的鄉里，那可是顯貴榮耀、人才輩出的好地方啊。