藏頭詩

火田心主須防慎,慎行方成後世傳。 傳守坎離爲要妙,妙趨名利作憂煎。 前程若識丹霞法,法路應歸紫府仙。

譯文:

這雖然不是傳統意義描繪自然、情感等常見題材的古詩詞,但可以爲你逐句翻譯其大致意思: 第一句“火田心主須防慎”:這裏“火田心主”應該是隱指某些特定的人或事(結合藏頭詩推測可能與“魏”有關),意思是對於與之相關的人或事一定要保持警惕和謹慎。 第二句“慎行方成後世傳”:只有謹慎地行事,才能夠在後世留下好的名聲,事蹟纔會被後人傳頌。 第三句“傳守坎離爲要妙”:傳承和守住“坎離”(在古代文化中,坎離常代表陰陽、水火等概念,這裏可能指某種修行、處事的關鍵原則)是非常重要且精妙的道理。 第四句“妙趨名利作憂煎”:如果只是巧妙地去追逐名利,那隻會給自己帶來憂愁和煎熬。 第五句“前程若識丹霞法”:如果在未來的人生道路上能夠認識、領悟“丹霞法”(可能是一種特殊的修行方法、處世之道等)。 第六句“法路應歸紫府仙”:遵循這樣的方法和道路,最終應該能夠達到如同紫府仙人那樣超凡脫俗、逍遙自在的境界。 整體來看,這首藏頭詩可能是在勸誡“魏二翁”在爲人處世、追求目標等方面要謹慎,不要只看重名利,遵循特定的道理或許能有更好的歸宿。不過由於藏頭及其中一些概念指代比較隱晦,翻譯可能存在一定侷限性。
關於作者
宋代魏二翁

魏二翁(?~一一一九),濮州雷澤(今山東菏澤)人。方士。徽宗嘗召之,不能致。宣和初卒。事見《歷世真仙體道通鑑》卷五二。今錄詩二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序