贈陳仲循

即今年才五十餘,脫去簪紱弊屣如。 聖時搜選動空谷,策足要路爭先趨。 廟堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。 惓惓風義數寄語,掉頭不顧甘如愚。

譯文:

如今你才五十多歲,就像扔掉破鞋一樣辭去了官職。 在這聖明之世,朝廷四處搜求選拔人才,連空谷都被驚動,很多人都想踏上重要仕途,爭着向前奔走。 朝堂上有你的老朋友掌握着重要權力,只要他們願意幫忙,就算是僵臥不起的人也能站起來,瘦弱的人也能變得豐腴,也就是能讓仕途不順的人重新得志。 朋友們懇切地出於情義多次給你傳話,勸你去尋求幫助。可你卻毫不猶豫地掉頭拒絕,甘願被人看作愚笨之人。
關於作者
宋代遊酢

遊酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建陽(今屬福建)人。學者稱廌山先生,亦稱廣平先生(《宋元學案》卷二六),初從程顥學。神宗元豐五年(一○八二)進士,調越州蕭山尉。哲宗元祐元年(一○八六)召爲太學錄,除博士。二年,知河清縣。應範純仁闢,爲潁昌府教授。歷齊州、泉州籤判。元符三年(一一○○),召爲監察御史。徽宗崇寧元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鴻慶宮,居太平州。政和元年(一一一一),知漢陽軍。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罷歸,寓歷陽。五年,卒,年七十一。諡文肅。有文集十卷,已佚。後人輯有《遊廌山先生集》、《遊定夫先生集》行世,卷次不一。事見《龜山集》卷三三《御史遊公墓誌銘》,《宋史》卷四二八有傳。今錄詩十九首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序