春日山行有感

十里橋西別有天,青山欲斷翠雲連。 園林寂寂鹿爲友,野服翩翩儒亦仙。 風詠舞雩正此日,雪飄伊洛是何年。 追尋往事頓成夢,回首春光倍黯然。

譯文:

在十里橋的西邊,彷彿有着與別處不同的一番天地。那連綿的青山像是快要到了盡頭,然而翠綠的雲朵卻將它們連接起來,讓這山景有了一種無盡的延伸感。 園子裏靜悄悄的,一片靜謐,只有鹿兒在這裏悠然自得,彷彿成了這一方天地的主人,也成了這裏隱居之人的好友。有一位身着粗布便服的儒者,身姿瀟灑,舉止翩翩,他彷彿已經超凡脫俗,宛如神仙一般自在。 如今,就像當年孔子的弟子們在沂水之畔、舞雩臺下沐浴春風、詠唱詩歌那樣愜意,可不知道什麼時候,伊洛之地會再像當年那樣雪花紛飛,重現往昔的美好盛景呢? 回憶起過去的那些事情,一下子就感覺像是一場夢一樣。當我回過頭來看着眼前這美好的春光,心中卻湧起了加倍的傷感和惆悵。
關於作者
宋代遊酢

遊酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建陽(今屬福建)人。學者稱廌山先生,亦稱廣平先生(《宋元學案》卷二六),初從程顥學。神宗元豐五年(一○八二)進士,調越州蕭山尉。哲宗元祐元年(一○八六)召爲太學錄,除博士。二年,知河清縣。應範純仁闢,爲潁昌府教授。歷齊州、泉州籤判。元符三年(一一○○),召爲監察御史。徽宗崇寧元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鴻慶宮,居太平州。政和元年(一一一一),知漢陽軍。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罷歸,寓歷陽。五年,卒,年七十一。諡文肅。有文集十卷,已佚。後人輯有《遊廌山先生集》、《遊定夫先生集》行世,卷次不一。事見《龜山集》卷三三《御史遊公墓誌銘》,《宋史》卷四二八有傳。今錄詩十九首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序