歸雁

天末驚風急,江湖野思長。 悲鳴愁絕塞,接翼冒風霜。 澤岸多矰弋,雲間乏稻粱。 茫然棲息地,飲啄欲何鄉。

譯文:

天邊突然颳起了迅猛的狂風,這風好似也吹動了我在江湖漂泊時那悠長的思緒。 歸雁們發出悲切的鳴叫聲,彷彿在爲那遙遠荒寒的邊塞而哀愁。它們一隻挨着一隻,成羣結隊地冒着風霜艱難飛行。 湖澤岸邊佈滿了用來射殺飛鳥的箭和獵具,充滿了危險;而在高高的雲間,又難以尋覓到賴以生存的稻粱等食物。 它們一臉茫然,不知道哪裏纔是可以棲息的地方,也不知道該到何處去飲水啄食、維持生計。
關於作者
宋代遊酢

遊酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建陽(今屬福建)人。學者稱廌山先生,亦稱廣平先生(《宋元學案》卷二六),初從程顥學。神宗元豐五年(一○八二)進士,調越州蕭山尉。哲宗元祐元年(一○八六)召爲太學錄,除博士。二年,知河清縣。應範純仁闢,爲潁昌府教授。歷齊州、泉州籤判。元符三年(一一○○),召爲監察御史。徽宗崇寧元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鴻慶宮,居太平州。政和元年(一一一一),知漢陽軍。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罷歸,寓歷陽。五年,卒,年七十一。諡文肅。有文集十卷,已佚。後人輯有《遊廌山先生集》、《遊定夫先生集》行世,卷次不一。事見《龜山集》卷三三《御史遊公墓誌銘》,《宋史》卷四二八有傳。今錄詩十九首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序