韓魏公讀書堂

去郡五里安國寺,斷蓬荒蓧成邱墟。 郡人不置瓜李嫌,公亦甘與泉石居。 想憎俗事敗人意,獨願燈火勤三餘。 今人不出如處女,陋室暗屋蹠不如。 聞君讀書胡乃爾,政恐心地怠芟鋤。 前輩渾厚應有此,難弟難兄俱可書。

譯文:

韓魏公曾經任職的地方,距離郡城五里有一座安國寺,如今那裏雜草叢生,斷草蓬蒿堆積,已然變成了一片廢墟。 當地的百姓並沒有因爲避嫌而對這裏有所疏離,韓魏公也甘願與清泉、山石爲伴。想來他是憎惡那些世俗之事破壞人的興致,只希望能在夜晚的燈光下,充分利用閒暇時間勤奮讀書。 可如今的人啊,如同深閨中的處女一般足不出戶,整日待在簡陋昏暗的屋子裏,連古代的大盜盜蹠都不如。聽聞你讀書竟是這般模樣,真讓人擔心你內心的雜念得不到清理,心地荒蕪。 前輩們淳樸寬厚或許會有這樣那樣的表現,而你們這樣的兄弟倆,都讓人忍不住將你們的事情記錄下來。
關於作者
宋代遊酢

遊酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建陽(今屬福建)人。學者稱廌山先生,亦稱廣平先生(《宋元學案》卷二六),初從程顥學。神宗元豐五年(一○八二)進士,調越州蕭山尉。哲宗元祐元年(一○八六)召爲太學錄,除博士。二年,知河清縣。應範純仁闢,爲潁昌府教授。歷齊州、泉州籤判。元符三年(一一○○),召爲監察御史。徽宗崇寧元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鴻慶宮,居太平州。政和元年(一一一一),知漢陽軍。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罷歸,寓歷陽。五年,卒,年七十一。諡文肅。有文集十卷,已佚。後人輯有《遊廌山先生集》、《遊定夫先生集》行世,卷次不一。事見《龜山集》卷三三《御史遊公墓誌銘》,《宋史》卷四二八有傳。今錄詩十九首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序