新笋竹

宋代 • 释道宁

迸破莓苔地，亭亭出短篱。
箨随风雨解，根有岁寒期。
凤管终须奏，渔竿莫可窥。
傥容常守节，定见化龙时。

译文：

新笋奋力地穿透了长满莓苔的土地，身姿挺拔地从那低矮的篱笆旁冒了出来。

笋壳伴随着风雨的吹拂逐渐脱落，它的根似乎有着坚守寒冬的约定，坚韧不拔。

这新笋将来终会被制成精美的凤管吹奏出美妙的乐曲，可不能把它当作普通的渔竿材料来打主意。

倘若这新笋能够一直坚守自己的气节，那么它必定会有像传说中龙那样一飞冲天、大展宏图的时候。