頌古十六首 其一三

宋代 • 釋道寧

煎茶掃地事如麻，若瞭如麻理不差。
打破畫缾歸去後，始知凡聖眼中花。

譯文：

煮茶、掃地這些瑣事如同亂麻一般繁多，如果能夠將這些如亂麻般的瑣事處理得當，那也就領悟其中道理而不會有差錯了。

當你打破了那象徵着束縛、執着的花瓶（此處花瓶可理解爲一種執念、侷限）回到本真狀態之後，纔會明白，無論是凡夫俗子還是聖賢之人，其實都像眼中虛幻的花朵一樣，並非真實恆久的存在。