頌古十六首 其六

宋代 • 釋道寧

遊山玩水事尋常，早晚歸來鬢欲霜。
踏破草鞋回首看，數聲猨叫白雲鄉。

譯文：

遊山玩水本就是平常之事，不知不覺間，早晚不斷出遊的我兩鬢都快要變得如霜雪一般白了。

一路走來，把草鞋都磨破了，我回過頭去眺望，此時只聽到幾聲猿猴的啼叫從那白雲繚繞的山間傳來。