颂古十六首 其五

宋代 • 释道宁

百炼精金大冶中，任他腾焰亘大红。
须臾拈出教人看，添得行家价转丰。

译文：

在那巨大的熔炉之中，一块千锤百炼的精金正在经受烈火的考验。任由那火焰升腾跳跃，火光映红了整个天地。

转眼间，工匠将这块精金从炉中快速拈取出来，展示给众人看。而这精金一经展示，在那些行家的眼中，它的价值更是不断提升，愈发显得珍贵了。