頌古十六首 其四

宋代 • 釋道寧

春去復春來，桃花依舊開。
東風浩浩曾無間，剛地靈雲道不猜。

譯文：

春天離去了，接着春天又回來了，那桃花還是像往年一樣盛開。
浩蕩的東風一刻不停地吹拂着，可靈雲禪師卻硬要說自己參不透其中的禪機。

注：“靈雲”是指靈雲志勤禪師，他曾因桃花悟道。這裏的詩句是從禪意的角度表達對靈雲之前自說參不透的一種看法。