偈六十三首 其四一

宋代 • 釋道寧

薄?明月碎清風，淺種深耕莫大功。
破二作三橫豎算，四方八面用無窮。

譯文：

這首偈語比較富有禪意，以下是翻譯成較爲易懂的現代漢語表述：

那明月灑下清輝如同細碎的光芒，與輕柔的清風相互交織。就如同耕種之事，淺淺地播種、深深地耕耘，看似平常卻有着極大的功效。

打破原有的“二”的侷限而化作“三”，橫豎反覆去思索、去參透。一旦參透了這其中的道理，就如同打開了無盡的寶藏，在四方八面、各個角度都能運用無窮無盡的智慧。

這裏要說明的是，偈語通常蘊含着深刻的禪理和哲學思想，翻譯只能儘量傳達其大致的文字意思，其中深層次的禪意可能還需要更深入的參究和領悟。