偈六十三首 其三九

宋代 • 释道宁

秋日耀长空，秋江浸虚碧。
伤嗟门外人，处处寻弥勒。
蓦路忽抬头，相逢不相识。
剪尽霜前竹，临谿不化龙。

译文：

秋天的太阳在广阔的天空中闪耀光芒，秋天的江水倒映着澄澈的碧空。
可叹那些门外汉啊，他们四处去寻找弥勒佛。
突然在路上不经意一抬头，即便与弥勒相逢了却也认不出来。
就好像把霜前的竹子都砍尽了，哪怕它临近溪水，也终究无法化龙而去。