偈六十三首 其三○

宋代 • 釋道寧

浩浩塵中，善能垂手。
悲智冥符，古今希有。
深入總持門，氣宇衝鬥牛。
目連鶖子，攢眉妙德，空生緘口。
一句無私，掃際窠臼。

譯文：

在這紛繁浩渺的塵世之中，能夠巧妙地施予援手、度化衆生。
慈悲與智慧暗相契合，這樣的境界古往今來都十分罕見。
深深地進入了總持法門，其氣概和風度能直衝天際與鬥牛星宿相輝映。
即便是像目連、舍利弗這樣的大弟子，還有妙德菩薩，都會爲此皺眉思索難以企及，須菩提也只能閉口不言。
那一句超脫私心的佛法真諦，能掃除一切陳舊的觀念和束縛。