偈六十三首 其二九

是法住法位,世间相常住。 南山叆叇生云,北山滂沱下雨。 通身是口,阿师比拟。 徒夸唇觜,把定放行。 目前火急便还家,莫认殊乡为故里。 官不容针,私通车马。 幸对人天,何妨诘问。

译文:

佛法存在于它应有的位置,世间的各种现象是永恒不变的。看那南山云雾缭绕,缓缓生出云朵,北山则大雨倾盆,水流如注。 即便全身都是嘴巴,想要去解释这其中的玄妙,那也只能是白费力气。有些法师总爱夸夸其谈,自认为能掌控佛法的尺度,随意判定佛法的出入。 现在就要赶紧回到自己真正的精神家园,可别把他乡错当成故乡啊。在公的层面,律法严苛,不容丝毫差错;在私的层面,却有着很大的灵活空间。 如今有幸面对众人,又有什么问题不能发问、探讨呢?
关于作者
宋代释道宁

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。逾二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。

纳兰青云