偈六十三首 其二六

宋代 • 釋道寧

漏泄春消息，梅花徧界開。
千峯無異色，平地絕纖埃。
莫謂白牛無覓處，普賢招手待君來。
急回首，不須猜。
乾坤都一片，何用更徘徊。

譯文：

這首詩用禪意的語言傳達了一種對佛法的感悟，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

春天的消息悄然泄露出來，那象徵着生機的梅花在整個世界都盛開了。
連綿的千座山峯呈現出相同的顏色，平坦的大地上沒有一絲塵埃。
不要說那象徵着清淨本性的白牛找不到蹤跡，普賢菩薩正招手等待着你前來。
趕緊回過頭來，不要再猜疑猶豫了。
整個天地乾坤都是一片純淨，又何必再在這裏徘徊不前呢。