偈六十三首 其二四

宋代 • 釋道寧

三八唸誦，五日一參。
古佛標牓，今人可觀。
通方上士，不用顢頇。
如石含玉，似地擎山。
直下會得，也大無端。
明暗一條今古路，依俙屈曲隔煙嵐。

譯文：

這首偈語表達了一種禪學觀點，下面是翻譯：

每三天、八天進行唸誦修行，每五天進行一次參禪活動。這是古代佛菩薩所樹立的修行準則和規範，如今的人可以以此爲參照來修行。

那些真正通達佛法、明瞭世理的高明之士，可不能糊里糊塗、不明就裏。他們的修行境界，就如同石頭裏蘊含着美玉，好似大地穩穩地託着高山，自然而堅實。

如果能當下就領悟到其中的真諦，那可真是沒來由的、稀裏糊塗啊。光明與黑暗其實是同一條從古至今的道路，這條道路隱隱約約、彎彎曲曲，還被煙霧和山嵐所阻隔。

這裏整體表達的是一種對於修行和對佛法領悟的思考，強調不要輕易自以爲領悟，修行之路看似有跡可循卻又迷霧重重。