偈六十三首 其一八

宋代 • 釋道寧

暗裏抽橫骨，明中坐舌頭。
偏圓不到處，萬古及千秋。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈語，下面是大致的現代漢語翻譯：

在不爲人知的暗處，就像有人抽出了橫着的骨頭那樣艱難且隱祕地修行，在衆人都能看到的明處，卻能安然地安住口舌，不隨意妄語、不生是非。
無論是片面的認知還是圓滿的境界，都無法抵達真正的禪境核心，這種禪意的境界超脫了時間的限制，歷經萬古千秋始終存在。

需要說明的是，偈語往往含義深邃且具有很強的宗教禪學意味，不同人對其理解可能存在差異，以上翻譯只是一種較爲通俗的解讀。