偈六十九首 其六六

宋代 • 釋道寧

長老未離方丈裏，鼓聲先爲剖圓音。
眼聞耳見非他事，何必驅馳向外尋。

譯文：

長老還沒有走出方丈室呢，鼓聲就已經先傳了過來，好似在剖析着圓滿的佛法之音。

用眼睛去“聽聞”、用耳朵去“看見”，這並不是什麼神祕玄虛的其他事情。又何必辛苦地四處奔走，到外界去尋找佛法的真諦呢。