偈六十九首 其六四

宋代 • 釋道寧

千尺絲綸直下浮，蘆灣深處浪花麤。
撈蝦樚蜆無心戀，還有金鱗上釣無。
搖頭擺尾，躍浪衝波。
不顧絲綸，便請吞鉤。

譯文：

把長長的千尺釣線直直地放入水中，在那蘆葦環繞的水灣深處，湧起了粗糲的浪花。
釣魚人對撈取小蝦、蜆子之類的小收穫並沒有心思去留戀，心裏只想着：會不會有那珍貴的金色大魚上鉤呢？
看那水中的魚兒，搖頭擺尾，在波浪中歡快地遊動、穿梭。
它全然不顧那水中的釣線，大大咧咧地就去吞食魚鉤。