偈六十九首 其六二

宋代 • 释道宁

历历分明，堂堂显露。
师子翻身，象王回顾。
若能这里会观瞻，瞥转玄关无别事。

译文：

这首偈语有一种禅意，以下是翻译成相对通俗易懂的现代汉语表述：

一切都清清楚楚、明明白白，就那样堂堂正正地展现在眼前。
就如同狮子猛然转身一般迅猛而有气势，又好似象王缓缓回头那样威严且庄重。
要是能够在这里用心去体悟、去观照，那么刹那间就能打开那玄妙的关键之门，其实并没有别的什么奥秘。