偈六十九首 其六一

宋代 • 釋道寧

從前日月，依舊山川。
瀉碧堆青，輝騰今古。
曾無間斷，豈有虧盈。
幾般雲色出峯頂，一樣泉聲落檻前。

譯文：

過去的那些歲月時光，如今依舊是這樣的山川大地。
青山綠水相互映襯，那碧綠的流水、蒼翠的青山，其光輝從古至今一直閃耀。
它從來沒有間斷過，也不存在什麼缺損和滿盈的變化。
瞧那山頂，有幾種不同形態的雲朵飄出；聽這欄杆前，泉水流淌的聲音都是一樣叮叮咚咚。