偈六十九首 其六一

宋代 • 释道宁

从前日月，依旧山川。
泻碧堆青，辉腾今古。
曾无间断，岂有亏盈。
几般云色出峰顶，一样泉声落槛前。

译文：

过去的那些岁月时光，如今依旧是这样的山川大地。
青山绿水相互映衬，那碧绿的流水、苍翠的青山，其光辉从古至今一直闪耀。
它从来没有间断过，也不存在什么缺损和满盈的变化。
瞧那山顶，有几种不同形态的云朵飘出；听这栏杆前，泉水流淌的声音都是一样叮叮咚咚。