偈六十九首 其五九

宋代 • 释道宁

永嘉一宿，道播寰区。
招扇隔江，法流四海。
乾坤未剖，谁是知音。
空劫已前，何人印可。
向上一路，千圣不传。
透脱斯关，方能妙用。
慈云叆叇，舒卷湘江。
不假风雷，滂沛甘泽。
三艸二木，并获敷荣。
青山不锁长飞势，沧海合知来处高。

译文：

这是一首充满禅意的偈语，以下是意译：

当年永嘉玄觉大师在六祖慧能处住了一晚，他的佛法之道便传遍了整个世界。就如同有人隔着江水挥动招扇，佛法的智慧也随之流向了四海。

在天地还未开辟、宇宙混沌未分的时候，谁能够成为真正懂得佛法真谛的知音呢？在那遥远的空劫之前，又有谁能够认可和印证这至高的佛法境界呢？

那向上超脱、直指佛性的修行之路，即便是众多的圣贤也难以用言语完全传授。只有突破这一关键的关卡，才能真正灵活巧妙地运用佛法智慧。

慈悲的佛法就像那浓厚的云朵，在湘江上空自在地舒卷。它不需要借助风雷的威势，就能降下充沛的甘霖。

世间的花草树木，都因此获得了繁荣生长的机会。青山无法锁住那长久飞扬的气势，沧海也应该知晓那水源的来处高远。

整体而言，这首偈语强调了佛法修行的高深与难以言说，需要修行者自行体悟突破，同时也展现了佛法慈悲广大、润泽万物的力量。