偈六十九首 其五八

宋代 • 釋道寧

白藕峯前，纖塵不立。
報慈門下，水泄難通。
既是纖塵不立，水泄不通。
五葉一華分佈後，寥寥千古散清風。

譯文：

在白藕峯的前面，潔淨得沒有一絲塵埃留存，一片純淨空靈之境。
而在報慈寺的山門之下，就像水流都難以通過一樣，規矩森嚴，法意謹嚴。
既然這裏纖塵都不存在，水流也無法暢通。
自從禪宗五家七宗像五葉一華般分佈開來之後，那清淨超脫的禪風就穿越千古，悠悠飄散。