偈六十九首 其四四

宋代 • 释道宁

纵横问答有来由，缘木求鱼卒未休。
若妙旨寻知见会，还同拨火觅浮沤。
诸佛子，著眼看。
严霜晓露，彻骨清寒。
匝地普天，通同实际。
休问得皮得髓，徒夸见浅见深。
从来一道恩冤，何以自家退屈。
山僧对此，忍俊不禁。
闲引少林无孔笛，为君吹起小阳春。
满眼觑不见，满耳听不闻。
一堂风冷淡，千古意分明。

译文：

在佛法的交流中，那些你来我往的问答都是有其缘由的，但很多人就像爬到树上去找鱼一样，始终不停地做着这种徒劳无功的事。

如果只是凭借自己的知见去寻求佛法的精妙旨意，那就如同在火里拨弄去寻找水泡一样，根本是不可能实现的。

各位佛子啊，要用心去看。严霜和晓露带来彻骨的清寒，这寒冷遍布天地，与真实的佛法境界是相通的。

别再去问是得到了皮毛还是精髓，也别白白地去夸赞自己见解是浅还是深。其实从根本上来说，恩和冤本就是一体的，又何必自己退缩屈服呢。

我面对这些情况，实在忍不住想笑。我就像闲来无事拿起达摩祖师那无孔的笛子，为你们吹奏出如小阳春般温暖的佛法妙音。

这佛法妙音，你用眼睛四处看是看不到的，用耳朵去仔细听也是听不到的。

这一堂中佛法氛围清冷，然而千古以来的佛法深意却清晰明了。