偈六十九首 其四一

宋代 • 釋道寧

宗門奧旨，祖室玄樞。
不遇當人，翻成影響。

譯文：

這可不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首禪偈。我把它翻譯成現代漢語如下：

禪宗法門的深奧旨意，祖師禪室裏的玄妙關鍵。
要是碰不到真正能領悟的人，這些就反而會變成虛幻不實的影子和聲響。