偈六十九首 其四一

3 次阅读

宋代 •

宗门奥旨，祖室玄枢。 不遇当人，翻成影响。

译文：

这可不是严格意义上的古诗词，而是一首禅偈。我把它翻译成现代汉语如下： 禅宗法门的深奥旨意，祖师禅室里的玄妙关键。 要是碰不到真正能领悟的人，这些就反而会变成虚幻不实的影子和声响。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释道宁

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。逾二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。为南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。

纳兰青云