偈六十九首 其三七

宋代 • 釋道寧

摩竭掩室，非是通方。
浄名杜詞，未爲作略。
總不恁麼，罕遇知音。
方便門中，隨宜舉唱。

譯文：

摩竭陀國那次佛陀掩室而坐，示現默然的教法，其實並非是通行於一切情境、適用於所有根機的普遍方法。維摩詰居士面對文殊菩薩等衆人的詢問而默然不語，這也不能算是真正圓滿的善巧作爲和高超謀略。

如果既不採用像摩竭掩室、淨名杜詞這樣的方式來傳達佛法義理，那真的很難遇到能夠理解其中深意的知音。

所以只能在方便法門裏，根據不同的機緣和衆生的根性，靈活地宣揚佛法、開示衆人。