偈六十九首 其三○

宋代 • 釋道寧

報慈一言，千聖不傳。
即時妙會，火裏生蓮。
路遙知馬力，歲久見人心。

譯文：

報慈禪師的這一句話呀，是連衆多聖人都不會輕易傳下來的精妙道理。
要是能當下就奇妙地領會其中深意，那就如同在火裏生出蓮花一樣不可思議。
路途遙遠才能知道馬的力氣大小，日子長了才能看出一個人的心地如何。