偈六十九首 其二○

宋代 • 釋道寧

春風浩浩，春鳥喃喃。
山花開似錦，澗水湛如藍。
大圓鏡裏，扣己而參，便恁麼去也太無端。
文殊去後無消息，休問前三與後三。

譯文：

春天的風浩浩蕩蕩地吹拂着，春天的鳥兒嘰嘰喳喳地輕聲啼叫。山間的花朵盛開，就像錦緞一樣絢爛多彩，山澗裏的溪水清澈湛藍。

在如同大圓鏡般澄明的心境裏，叩問自己的內心去參悟佛法，如果就這樣輕易地有所決斷離去，實在是毫無道理。文殊菩薩離去之後便沒了消息，就別再去追問什麼前三句、後三句的機鋒禪語啦。