偈六十九首 其三

宋代 • 释道宁

没弦琴韵，罕遇知音。
无影林中，难寻足迹。
同声同气，方辨端倪。
不是当家，徒劳侧耳。

译文：

这首偈语大概意思是：那没有琴弦的琴所发出的韵味，很少能遇到真正懂得欣赏的人。就好像在那没有影子的树林里，很难去寻觅到别人留下的足迹。只有那些志同道合、气息相通的人，才能够辨别出其中的微妙之处和头绪。如果不是真正的行家，就算是侧耳倾听、费尽心思，也只是白费力气罢了。