酴醾

宋代 • 晁補之

喚將梅蕊要同韻，羞殺梨花不解香。
如何五月露寒殿，不與薰風送晚涼。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語是這樣的：

酴醾花彷彿是把梅蕊呼喚過來，要和它擁有同樣的高雅韻致，它那獨特的芬芳，讓潔白的梨花都羞愧不已，因爲梨花根本不懂得散發香氣。

可讓人不解的是，在這五月裏的露寒殿中，酴醾花怎麼就不能伴隨着和暖的南風，爲人們送來傍晚的清涼呢？