四客各有所長

宋代 • 晁補之

黃子似淵明，城市亦復真。
陳君有道舉，化行閭井淳。
張侯公瑾流，英思春泉新。
高才更難及，淮海一髯秦。

譯文：

這四位友人各有他們的長處。

黃先生就如同陶淵明一般，即便身處城市之中，依然保有純真自然的品性。

陳先生秉持着高尚的道德操守並且身體力行，他的教化使得鄉里之間風氣淳樸。

張侯如同周瑜那樣才華出衆，他新穎的才思就像春天的泉水一般源源不斷、清新動人。

還有秦先生，他的高才更是讓人難以企及，在淮海一帶，這位留着鬍鬚的秦先生堪稱翹楚。