二十年来曹子方，新诗曾见未能忘。 多才善戏称物芳，吴娃席上呼作郎。 瞥然何许岁月长，只今未老毛发苍。 自言逢掖非昔狂，传经华阴夫子堂。 何曾骑马身挟枪，诏随上将西击羌。 董蒲跗注谓我臧，夜行马顿饥无粮。 鼓鼙惊谷骑卷冈，吏呼为微醉在床。 前锋奄至灵武傍，中坚反后无敢骧。 城开三日牧蔽隍，百驰载笴千橐装。 旌旗立垒乌鸟扬，还军不省一矢亡。 坐师无获劳不偿，铙歌入奏虚锦囊。 秋风鲈鱼思故乡，锐头宜董鹳鹅行。 得官犹领万骕骦，王城对巷如参商。 那知连月居兹房，称多量少非我王。 群公古镜悬秋光，闭门饭饱庭叶黄。 秋盘登兔官酎香，吴音讹变杂秦凉。 令壶老柏笑覆觞，淹留平日梦欲翔。 得君可乐殊未央，人生倾盖何所望。 结交松柏要冰霜，中天号出玉玺章。 青骢御史腾康庄，归期屈指未可忙。 闻君况有梦虺祥，生女不恶嫁邻墙。 扫轩留客具酒浆，与君更约城南张。
考校同文馆戏赠子方兼呈文潜
译文：
### 整体大意
这首诗是晁补之在考校同文馆时写给曹子方（子方），并同时呈给文潜的作品。诗中回顾了与曹子方二十年来的交往，讲述了曹子方的经历，包括他曾经的多才善戏、从军的故事，以及当下考校同文馆的情景，表达了与友人相聚的快乐和对友情的珍视。
### 逐句翻译
1. “二十年来曹子方，新诗曾见未能忘”
二十年来，曹子方啊，我曾经读过你的新诗，至今都难以忘怀。
2. “多才善戏称物芳，吴娃席上呼作郎”
你才华横溢又善于戏谑，能把事物形容得十分美好。在有吴地美女陪伴的宴席上，她们都亲昵地称呼你为郎。
3. “瞥然何许岁月长，只今未老毛发苍”
时光匆匆一瞥，不知不觉过去了这么多年。如今你还未老去，但头发却已变得花白。
4. “自言逢掖非昔狂，传经华阴夫子堂”
你自己说穿着宽袖衣服的你已不像过去那样狂放，现在在华阴的夫子堂传授经学。
5. “何曾骑马身挟枪，诏随上将西击羌”
谁能想到你也曾骑马身背长枪，奉诏跟随上将向西去攻打羌人。
6. “董蒲跗注谓我臧，夜行马顿饥无粮”
军中将领对你颇为赞赏，行军途中，夜晚赶路马都疲惫了，而且还饿着肚子没有粮食。
7. “鼓鼙惊谷骑卷冈，吏呼为微醉在床”
战鼓声声震动山谷，骑兵奔驰卷起山冈的尘土。小吏呼喊着你，而你却因微醉还躺在床上。
8. “前锋奄至灵武傍，中坚反后无敢骧”
前锋部队突然抵达灵武旁边，而中军却落在后面，无人敢奋勇向前。
9. “城开三日牧蔽隍，百驰载笴千橐装”
城池开放三天，城外放牧的牲畜遮蔽了城壕，骑兵们来回奔驰，装载着箭杆和千袋物资。
10. “旌旗立垒乌鸟扬，还军不省一矢亡”
军旗插在营垒上，乌鸦在周围盘旋。军队归来，竟然没有丢失一支箭。
11. “坐师无获劳不偿，铙歌入奏虚锦囊”
军队出征却没有什么收获，士兵们的辛劳没有得到应有的回报，那铙歌奏起，可锦囊里却是空的（没有实际战功可报）。
12. “秋风鲈鱼思故乡，锐头宜董鹳鹅行”
在秋风起时，你也像思念家乡鲈鱼的人一样动了思乡之情。你那聪明伶俐的样子适合统领像鹳鹅阵一样的军队。
13. “得官犹领万骕骦，王城对巷如参商”
你做了官还统领着众多骏马般的士兵，我们在王城虽然住处相对，却像参星和商星一样难得相见。
14. “那知连月居兹房，称多量少非我王”
谁能想到我们能连续几个月待在这房间里，在这里衡量文章的优劣，这可并非是我所擅长的。
15. “群公古镜悬秋光，闭门饭饱庭叶黄”
各位前辈就像高悬着秋光的古镜一样明察秋毫，我们闭门吃饱饭后，看到庭院里的树叶已变黄。
16. “秋盘登兔官酎香，吴音讹变杂秦凉”
秋天的餐盘里摆上兔肉，官府酿造的美酒散发着香气。席间吴地口音夹杂着秦、凉地区的口音，听起来有些变味。
17. “令壶老柏笑覆觞，淹留平日梦欲翔”
拿着酒壶的人像老柏树一样笑着把酒杯打翻，我们在这里停留的日子里，连做梦都想展翅飞翔。
18. “得君可乐殊未央，人生倾盖何所望”
能和你相聚真是快乐无穷啊，人生中偶然相遇又能如此投缘，还能有什么别的奢望呢。
19. “结交松柏要冰霜，中天号出玉玺章”
结交朋友要像松柏一样经得起冰霜的考验，朝廷中传出了用玉玺盖章的诏令。
20. “青骢御史腾康庄，归期屈指未可忙”
骑着青骢马的御史在大道上驰骋，你的归期虽然可以屈指计算，但也不用着急。
21. “闻君况有梦虺祥，生女不恶嫁邻墙”
听说你家中还有生女儿的吉兆，生女儿也不错，将来可以嫁给邻居家。
22. “扫轩留客具酒浆，与君更约城南张”
我打扫好轩堂留你做客，准备好酒浆。我们还可以和城南的张（可能是另一位友人）再做个约定。
纳兰青云