秦國夫人挽辭三首 其二

宋代 • 晁補之

相國家風獨，夫人壼範如。
寶珈宜服象，文錦合軒魚。
感慨溫成議，光華慶壽餘。
非夫聞敵退，應愧此生虛。

譯文：

宰相家的家風獨具特色，而這位夫人的內宮典範也是如此令人稱讚。
她頭上佩戴着珍貴的寶珈，與她尊貴的形象十分相稱；身着華美的文錦，就如同軒車中裝飾的魚紋一般光彩照人。
回想當年溫成皇后之事引發的諸多議論，再看看如今夫人身後的榮耀，就像慶壽活動後那留存的光輝。
倘若不是她的丈夫有聽聞敵軍便將其擊退的英勇事蹟，那她或許會爲自己這一生的碌碌無爲而感到羞愧。

這裏需要說明一下，“秦國夫人”一般指有一定地位的女性，“壼範”指婦女的儀範，“溫成”可能涉及宋代的溫成皇后相關的事件或典故，這首詩是對秦國夫人的一種挽悼與評價，翻譯儘量結合背景與詩句含義進行，但可能因對具體背景理解不同而存在差異。