秦國夫人挽辭安門下母二首 其一

宋代 • 晁補之

瓜瓞傳仙裔，鳲鳩媲積功。
龍章看子貴，鶴髮與夫同。
褕翟丹青裏，珠襦鼓吹中。
秋原送車淚，斜日起西風。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞裏的詩體類型，更像是挽辭。以下是將其翻譯成現代漢語：

秦家夫人出身尊貴，其家族像瓜蔓綿延一樣代代相傳，有着仙人般的高貴後裔。她就如同那善良仁愛的鳲鳩一般，一生積累了諸多賢德之功。

她看着自己的兒子憑藉着卓越的才能獲得了皇帝的恩寵與榮耀，被賜予龍章之服，而她自己也白髮蒼蒼，與丈夫攜手走過漫長歲月。

如今，她身着繪有五彩山雞圖案的褕翟禮服，靜靜地躺在那丹青裝飾的棺木之中；棺槨前擺放着珍珠串綴的殮服，送葬的隊伍中有鼓吹的樂聲相伴。

在秋日的原野上，前來送葬的人們淚水紛紛落下，夕陽的餘暉灑下，西風也漸漸吹起，彷彿在爲她的離去而哀傷嘆息。