赵开祖挽歌辞

万里归来两鬓霜,故人如玉閟幽堂。 凄凉长吉无题句,冥默淮南未试方。 空复藏书如册府,何由载酒更僧坊。 诸郎文字能传业,开府风流未渠央。

译文:

你从万里之外归来时,两鬓已经如霜般花白,可如今如玉般美好的故人啊,却长眠在那幽深的墓室之中。 就像李贺那般才华横溢却早早离世,没来得及留下更多的诗篇,你也如他一样,还有诸多才能未曾施展,好似淮南王刘安那些未试过的仙方。 你家中藏书丰富,堪比皇家的藏书馆,可我再也没有机会带着美酒去僧坊与你相聚畅谈。 欣慰的是你的儿郎们文字功夫了得,能够传承你的学业,你那如同开府仪同三司般的潇洒风度和不凡气质,也不会就此消逝啊。
关于作者
宋代晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

纳兰青云