欽慈皇后挽辭二首 其二

宋代 • 晁補之

弓韣它年事炳靈，紅光滿室衆潛驚。
人言薄氏誠君子，天與文皇兆大橫。
聖有至情風不止，邦傳慶祚日重明。
百神陪扈朝陵寢，想像登輿動珮聲。

譯文：

這首詩是輓詩，在翻譯時需要結合相關背景理解詩意，以下是大致的現代漢語翻譯：

當年皇后誕生之時，就有着如神光照耀般的祥瑞之事，滿室的紅光讓衆人暗自驚奇。人們都說皇后就如同漢代的薄氏一樣，是一位賢德的君子。上天也給予瞭如漢文帝那樣偉大的預兆，預示着國運昌隆。

聖上對皇后有着至深的情感，然而皇后已逝，這哀傷如不停的風一般難息。國家傳承着福運，日子就像那再次明亮的太陽一樣充滿希望。

衆多的神靈陪侍護衛着皇后的英靈前往陵寢，彷彿能想象到皇后登上輿駕時，身上玉佩晃動發出的清脆聲響。

需要說明的是，這首詩是對欽慈皇后的挽辭，有較多用典和充滿讚美、莊重的表述，翻譯只能儘量傳達大致的意思。