欽聖皇后挽辭二首 其二

宋代 • 晁補之

蒼黃大策中先定，洶湧奸言外獨驚。
可但觸山憂地坼，只應煉石見天成。
江湖自昔波濤遠，日月如今晝夜明。
盡作兒啼送文母，不知簫鼓若爲聲。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是挽辭。以下是將其翻譯成現代漢語：

在局勢危急、重大決策尚不明朗之時，欽聖皇后早已心中有了定計；面對外界洶湧而來的奸邪言論，她獨自保持警醒。

她的憂慮可不僅僅像神話中觸山的共工擔心大地崩裂那樣，她就如同煉石補天的女媧，以一己之力成就了太平的局面。

往昔的歲月如同江湖，波濤洶湧且漫長難測；而如今，世間就像日月照亮晝夜一樣，一片清明。

人們都像孩子一樣啼哭着送別這位聖母般的皇后，這時候，都不知道那送葬的簫鼓之聲該如何發出，彷彿連這樂聲也在爲皇后的離去而悲慼。