赴齊道中

宋代 • 晁補之

淮南蒙召鬢毛斑，乞得東秦慰病顏。
曉整輕鞍汶陽北，卻衝微雨看青山。

譯文：

我在淮南地區接到了朝廷的徵召，此時兩鬢已經斑白。我向朝廷請求到東秦任職，希望能借此慰藉我這病弱的容顏。

清晨時分，我整理好輕便的馬鞍，在汶水之北準備出發。而後我迎着微微細雨，悠然地欣賞着沿途的青山美景。