題段吉先小景三首 其三

宋代 • 晁補之

碧天無際日悠悠，風靜沙平不見洲。
彭浪磯邊亦如此，危峯獨木系扁舟。

譯文：

湛藍的天空無邊無際，太陽慢悠悠地掛在天上。微風輕拂，水面平靜，沙灘平坦，放眼望去，竟看不到一處沙洲。

彭浪磯那邊的景色也是這般模樣，一座險峻的山峯矗立着，有一棵孤零零的樹木，旁邊繫着一艘小小的扁舟。