十月九日初謁衛真太清宮二首 其一

宋代 • 晁補之

虛庭下拜初形肅，祕殿瞻容更魄驚。
何必囊函窺至妙，始知塵垢負平生。

譯文：

在那空曠的庭院裏，我初次恭敬地下拜，神情顯得十分嚴肅莊重。走進那神祕的宮殿，瞻仰神像尊容時，我的魂魄都受到了極大的震動。

其實啊，又何必非要打開經囊書函去探尋那至深至妙的道理呢？此時此刻，我才明白，自己這一生都被塵世的瑣碎與污垢所負累了。